Actualités
The AEPJ Unveils Redesigned Website with More Features and Expanded Content
In another phase of a strategic branding initiative that began earlier this year with a new logo and graphic identity, the AEPJ has launched a redesigned Web site created by Enoe, Realidad Virtual, from Sitges, Spain.
The bold, freshly designed site (www.jewisheritage.org) provides expanded information about the Association activities, Jewish Heritage Routes, and the European Day Of Jewish Culture in an easily accessible format.
One of the main features of the new Web is the new, improved design of the Agenda of Activities for the European Day Of Jewish Culture, which will provide an easy-to-read listing of events taking place at that Day. The agenda also includes and historic archive of activities from every European Day since 2004.
The site also provides information about the AEPJ, an Image Gallery of Jewish Heritage, a Lastest News section, a list of the AEPJ Pulications as well as a Contact section, ready to use to everybody who would contact the Association from the website.
Succès de la 7ème édition de la Journée Européenne de la Culture Juive, le 3 Septembre 2006
L’évènement connaît d’année en année une dimension européenne plus importante, tant par le nombre croissant de pays participants que par l’affluence du public.
Selon les premières estimations, plus de 180.000 visiteurs furent au rendez-vous! Des 16 pays participants la première année (en 2000), on est passé à 30 pays cette année avec une première participation notable de la République de Macédoine, la Slovénie et la Russie (Moscou et Saint-Pétersbourg). Ce succès croissant est le résultat du travail continu et minutieux de plus de 10 000 bénévoles et institutionnels: associations juives, sociétés d’histoire, offices de tourisme, municipalités, musées, artistes, étudiants... Dans certains pays, la préparation de la Journée se structure et se pérennise autour d’une structure associative ou institutionnelle nationale. C’est le cas en Espagne avec la Red de Juderias de España, réseau de municipalités espagnoles, qui est également l’une des 3 organisations partenaires dans le projet à l’échelle européenne, en Italie avec l’Unione Comunita Ebraiche Italiane et en France avec l’Association JECJ-France récemment créée et composée de collectivités territoriales, de fondations, d’associations et de spécialistes. Ainsi, de nombreuses animations furent proposées aux visiteurs avec plus de 1000 activités organisées dans 300 villes. Le thème de cette année, «Les Itinéraires Européens du Patrimoine Juif», a permis la découverte de l’héritage culturel et historique du judaïsme à travers le voyage dans l’espace et dans le temps. Grâce à l’organisation de randonnées pédestres et de promenades à vélos, de visites commentées et de portes ouvertes, d’expositions et de conférences, de documentaires, de concerts, de dégustations et de bien d’autres activités, les itinéraires historiques, artistiques et/ou gastronomiques furent mis à l’honneur tout au long de la journée. Le visiteur fut invité à retracer la vie de grands personnages (Sarah Bernhardt à Paris, le Rabbi Kahn en Allemagne, la famille Godchaux au Luxembourg…), l’histoire d’une communauté (Loun en République Tchèque, Budapest et Baja en Hongrie, Zagreb en Croatie, Pancevo en Serbie …), les migrations d’une autre (les Juifs russes à Genève en Suisse, les Juifs sefardim espagnols vers Thessalonique en Grèce, les Juifs danois venant du nord de l’Allemagne…). Dans certains pays, la Journée fut d’ailleurs l’occasion de commémorer une date importante pour la communauté juive locale : célébration du 350ème anniversaire du repeuplement des Juifs en Grande-Bretagne, célébration du centenaire de la synagogue d’Helsinki en Finlande. Le public eut également la possibilité de s’initier à la musique Klezmer (en Norvège, en Roumanie…) et sépharade (en Bosnie- Herzégovine, en Espagne, en Macédoine, en Slovénie…), de se lancer sur les traces du patrimoine architectural et artistique laissé par les communautés au cours des siècles (les racines et itinéraires des Juifs hollandais, le patrimoine de Kosice, Presov et Bardejov en Slovaquie, les routes Juives en Bulgarie, le patrimoine de la province d’Anvers en Belgique, de la région de Lvov en Ukraine…) ou encore de découvrir les synagogues en bois de Lituanie, le vieux cimetière juif de Göteborg en Suède, les quartiers juifs espagnols, les synagogues italiennes… Au-delà de cette journée exceptionnelle consacrée à la rencontre avec le public, le choix de ce thème a contribué au développement de l’ Itinéraire Européen du Patrimoine Juif qui a reçu le label de Grand itinéraire culturel du Conseil de l’Europe en décembre 2005. L’identification d’itinéraires existants et la création d’autres itinéraires à l’échelle transfrontalière, nationale et locale auront permis une première vue d’ensemble de l’Itinéraire en construction.
Le Conseil de l'Europe décerne à l'Itinéraire Européen du Patrimoine Juif le label de Grand itinéraire culturel du Conseil de l'Europe.
Le 5 décembre 2005, lors d’une cérémonie officielle à Strasbourg, Mme Maud de Boer-Buquicchio, Secrétaire Générale Adjointe du Conseil de l’Europe, a remis à l’Association Européenne pour la Préservation et la Valorisation de la Culture et du Patrimoine Juifs (AEPJ) le diplôme de «Grand Itinéraire Culturel du Conseil de l’Europe» pour l’Itinéraire Européen du Patrimoine Juif
Le diplôme de «Grand Itinéraire Culturel du Conseil de l’Europe» pour l’Itinéraire Européen du Patrimoine Juif, fuit décernée en mars 2005 par le Bureau du Comité Directeur de la Culture. Rendez-vous majeur, cette cérémonie fut l’occasion de reconnaître et de promouvoir le patrimoine juif comme partie intégrante du patrimoine culturel européen. La cérémonie officielle de remise du diplôme en présence des présidents des organisations partenaires, du comité d’organisation et des autorités européennes fut suivie par l’apposition d’une plaque sur la synagogue de Pfaffenhoffen qui est l’une des rares synagogues rurales du 18ème siècle encore conservée en Alsace. Cet évènement et un cocktail à l’Hôtel de Ville ont officiellement clôturé la cérémonie. Après avoir lancé la Journée Européenne de la Culture Juive à travers l’Europe1, le B’nai B’rith Europe, le Conseil Européen des Communautés Juives et la Red de Juderias de España se sont donnés un nouveau défi : prolonger cet évènement ponctuel devenu un des évènements phare du calendrier culturel européen, rendre les sites juifs visibles et accessibles au public tout au long de l’année afin de promouvoir et de contribuer à la préservation du patrimoine juif. C’est chose faite aujourd’hui avec l’Itinéraire Européen du Patrimoine Juif qui a été officiellement ouvert lors d’un colloque organisé avec l’aide du gouvernement luxembourgeois, à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), les 18-20 Juin 2004 et qui rassembla les coordinateurs nationaux de la Journée Européenne de la Culture Juive et d’éminents spécialistes de l’art et du patrimoine juifs. Le touriste est invité à sillonner l’Europe entière à la découverte du patrimoine juif européen. Des quartiers juifs espagnols aux synagogues en bois de Lituanie en passant par les cimetières alsaciens, le musée juif de Prague, les synagogues italiennes de Florence et Casale Monferrato…, l’Europe ouvre son patrimoine juif au public. Tous les bâtiments légués par les Communautés juives à travers l’Europe (synagogues, cimetières, bains rituels, quartiers juifs, monuments, lieux de mémoire mais également archives, bibliothèques, musées qui se consacrent à l’étude, à la protection et à la promotion de la vie juive) sont ainsi mis en valeur et reliés entre eux.