Proyección del documental
Jaén, Screening ~ Friday, September 7th, 2018

Proyección del documental "El último sefardí" (2003)

Date: Friday, September 7th, 2018

Time: 21:00

Address: Calle Maestra, 16, 23002 Jaén (Salón Mudéjar del Palacio Municipal de Cultura)

El protagonista del documental es un joven rabino de Sarajevo, Eliezer Papo, profesor en Jerusalén de ladino o judeo-español, la lengua que hablaban los sefardíes cuando salieron de España. Eliezer recibe una curiosa propuesta: regresar desde Israel a Toledo, la tierra de sus antepasados para buscar sus raíces sefardíes.

La búsqueda de una lengua, el ladino, y de un pueblo, el sefardí, animan a Eliezer a emprender un fascinante viaje por el túnel del tiempo. Un recorrido por varios países recuperando viejas canciones, antiguos cuentos, dramáticas vivencias y hermosas palabras que han sobrevivido durante más de cinco siglos en la memoria de los sefardíes.

El viaje comienza en la ciudad griega de Salónica, la llamada República Judía, donde el 95 por ciento de los sefardíes fueron exterminados por los nazis en Auschwitz, en 1943. Después se trasladará a Curaçao, la isla antillana madre del sefardismo americano, la isla desde la que se fundaron las comunidades sefardíes de Seattle, Nueva York o Buenos Aires.

El recorrido continuará por Sarajevo, la capital de Bosnia, ciudad natal de Eliezer, ciudad que heredó en 1945 la capitalidad mundial del sefardismo tras la aniquilación de Salónica. Finalmente, antes de llegar a Toledo, Eliezer se detendrá en Estambul, la antigua metrópoli otomana donde todavía hoy se puede escuchar cotidianamente el ladino.

El viaje tras las huellas de sus ancestros terminará en Toledo, la ciudad símbolo de las persecuciones de los sefardíes. Allí, Eliezer intentará buscar las verdaderas razones por las que el pueblo judío fue obligado a convertirse al cristianismo por los Reyes Católicos.

Pero además, “El último sefardí” descubre en su recorrido los escasos vestigios arquitectónicos judíos que aún quedan en Cataluña, La Rioja, Aragón o Cáceres y explica cómo ha sido posible que aquel castellano antiguo se haya mantenido como lengua de uso común entre los sefardíes durante más de 500 años.

El último sefardí ha sido uno de los documentales de Nieto que más repercusión ha tenido tanto a nivel de público como de crítica nacional e internacional. El último sefardí, como muy bien lo define Nieto, es un paseo por una cultura y una lengua al borde de la extinción. Este documental ha sido el film de apertura del Festival de Cinema Jueu de Barcelona, fue seleccionado en el VIII festival de Cine Latino de Miami, ha sido galardonado en el World Media Festival 2004 de Hamburgo, premiado en el VII Festival de Cine Latino de San Francisco y ganó el Globo de Oro en el Festival de Hamburgo

Miguel Ángel Nieto consigue contar una historia desconocida por muchos (como la supervivencia del ladino) de manera atractiva, a través de imágenes poéticas, una banda sonora que nos transporta a lugares míticos y personajes que emocionan con sus historias.

Organized by: Tarbut Sefarad Jaen

Contact name: Lucía Conte

Contact email: lucia@tarbutsefarad.com

Social media: https://www.facebook.com/Tarbut-Sefarad-173299612866/

Cost/s if any: Free.

Subscribe to our mailing list

* All fields are required